Yelken terimleri
sözlüğü.
Teknenin, rüzgârın ve denizin dilini öğren. Yelken terimleri; anlaşılır açıklamalar, küçük şemalar ve İngilizce karşılıklarıyla bir arada.
Turuncu vurguyu takip et. Oklar yönü gösterir; çizimler şematiktir.
Türkçe veya İngilizce ara.
65 terim
Eşleşen terim bulunamadı.
Başka bir sözcük dene veya tüm sözlüğü görmek için filtreleri temizle.
Alt yaka gergisi
Trim ve kumandalarİngilizce Outhaul
Ana yelkenin ıskota köşesini bumba ucuna çekerek alt yaka gerginliğini ve alt bölümün derinliğini ayarlayan kumanda.
Diğer adları: outhaul, alt yaka ayarı
Kaynaklar [24]
Ana yelken
Arma ve yelkenlerİngilizce Mainsail
Tipik bir şalopta direğin arkasına basılan, alt köşeleri genellikle bumbayla desteklenen yelken.
Diğer adları: anayelken
Kaynaklar [1]
Ana yelken arabası
Trim ve kumandalarİngilizce Traveller
Ana yelken ıskotasının bir ray üzerinde hareket eden bağlantısı; bumbanın enine konumunu ayarlar.
Diğer adları: ıskota arabası, iskota arabası, araba
Kaynaklar [26]
Balon yelken
Arma ve yelkenlerİngilizce Spinnaker
Rüzgâraltı seyirleri için kullanılan dolgun, hafif yelken; simetrik ve asimetrik biçimleri vardır.
Diğer adları: balon
Kaynaklar [15]
Baş istralyası
Arma ve yelkenlerİngilizce Forestay
Direği baştan destekleyen istralyadır; çoğu düzende ön yelkenin orsa yakasını da taşır.
Diğer adları: ön istralyası, baş ıstralyası
Kaynaklar [12]
Bumba alt baskısı
Trim ve kumandalarİngilizce Vang
Bumbanın yükselmesini sınırlayan; güngörmez gerginliğini ve bükümü kontrol etmeye yarayan palanga veya rijit donanım.
Diğer adları: vang, pupa palangası
Kaynaklar [23]
Camadan vurmak
Trim ve kumandalarİngilizce Reefing
Yelkenin bir kısmını toplamış durumda tutarak çalışan alanını küçültmek.
Diğer adları: camadan, camadan basmak, yelken küçültmek
Kaynaklar [29]
Dümen palası
Teknenin bölümleriİngilizce Rudder
Tekneye yön vermek için açısı değiştirilen sualtı palası.
Diğer adları: dümen
Kaynaklar [1]
Geniş apaz
Seyir açılarıİngilizce Broad reach
Rüzgârın kemere ile kıç arasından geldiği seyir.
Kaynaklar [2]
Gerçek rüzgâr
Rüzgârİngilizce True wind
Teknenin kendi hareketinin etkisi çıkarılmış rüzgâr. Yelken cihazları çoğunlukla suyu referans alır; yer rüzgârında referans karadır.
Diğer adları: hakiki rüzgâr, gerçek rüzgar
Kaynaklar [32]
Güngörmez yakası
Arma ve yelkenlerİngilizce Leech
Boyuna yelkenin mandar köşesiyle ıskota köşesi arasındaki arka kenarı.
Hareketli arma
Arma ve yelkenlerİngilizce Running rigging
Yelkenleri basmak ve ayarlamak için kullanılan mandar, ıskota ve diğer halatlar.
Kaynaklar [12]
Hareketli salma
Teknenin bölümleriİngilizce Centerboard
Yanal sürüklenmeye karşı koyan, genellikle gövde içine dönerek kaldırılabilen sualtı kanadı.
Diğer adları: salma tahtası
Kaynaklar [6]
Hedef doğrultusundaki hız
Yarış ve hızİngilizce Velocity made good
Tekne hızının seçilen eksen veya hedef yönündeki bileşeni. Rüzgâra göre VMG ile rota noktasına göre VMG farklı referanslar kullanır.
Diğer adları: VMG, faydalı hız
Kaynaklar [36]
Iskota köşesi
Arma ve yelkenlerİngilizce Clew
Boyuna yelkenin alt yakasıyla güngörmez yakasının birleştiği alt arka köşesi.
İskele kontra
Yönler ve bordalarİngilizce Port tack
Rüzgârüstü tarafı iskele olan seyir. Tam pupada kontra, ana yelkenin bulunduğu tarafın karşısına göre belirlenir.
Kaynaklar [4]
Kafayı açmak
Manevralarİngilizce Bear away
Teknenin başını rüzgârın geldiği yönden uzaklaştırıp rüzgâr açısını büyütme.
Diğer adları: kafa açmak, rüzgârdan açılmak
Kaynaklar [3]
Karula köşesi
Arma ve yelkenlerİngilizce Tack
Boyuna yelkenin orsa yakasıyla alt yakasının birleştiği alt ön köşesi.
Kıç istralyası
Arma ve yelkenlerİngilizce Backstay
Direği kıçtan destekleyen arma elemanı.
Diğer adları: arka istralyası, kıç ıstralyası
Kaynaklar [12]
Orsa yakası
Arma ve yelkenlerİngilizce Luff
Boyuna yelkenin mandar köşesiyle karula köşesi arasındaki ön kenarı.
Rüzgâr dönüşü
Rüzgârİngilizce Wind shift
Rüzgârın geldiği yönün değişmesi.
Diğer adları: rüzgar dönüşü, rüzgâr yön değişimi
Kaynaklar [2]
Rüzgâraltı
Yönler ve bordalarİngilizce Leeward
Rüzgârın gittiği yön veya teknenin rüzgârdan uzak kalan tarafı.
Diğer adları: rüzgaraltı, rüzgâr altı
Kaynaklar [3]
Rüzgârüstü
Yönler ve bordalarİngilizce Windward
Rüzgârın geldiği yön veya teknenin rüzgâra bakan tarafı.
Diğer adları: rüzgarüstü, rüzgâr üstü
Kaynaklar [3]
Sabit arma
Arma ve yelkenlerİngilizce Standing rigging
Direği destekleyen istralyalar ve çarmıhlardan oluşan donanım.
Kaynaklar [12]
Sancak kontra
Yönler ve bordalarİngilizce Starboard tack
Rüzgârüstü tarafı sancak olan seyir. Tam pupada kontra, ana yelkenin bulunduğu tarafın karşısına göre belirlenir.
Kaynaklar [4]
Seyir açısı
Seyir açılarıİngilizce Point of sail
Teknenin seyir yönünün rüzgâra göre konumu.
Kaynaklar [2]
Yapraklanma
Manevralarİngilizce Luffing
Yelkenin yeterince dolmayıp dalgalanması; çoğunlukla rüzgâra fazla yaklaşınca veya ıskota fazla boşlanınca görülür.
Diğer adları: pırpırlama, yelkenin yapraklaması
Kaynaklar [31]
Yelken derinliği
Trim ve kumandalarİngilizce Camber
Yelken kesitinin eğriliği veya dolgunluğu.
Diğer adları: kamburluk, derinlik, tor
Kaynaklar [28]
Yelken trimi
Trim ve kumandalarİngilizce Sail trim
Yelkenin açısını ve biçimini seyir koşullarına ve izlenecek rotaya göre ayarlama.
Diğer adları: trim, yelken ayarı
Kaynaklar [26]
Zahirî rüzgâr
Rüzgârİngilizce Apparent wind
Hareketli teknede hissedilen rüzgâr; ortamdaki rüzgâr ile teknenin hareketinin etkisi birleşir.
Diğer adları: zahiri rüzgar, görünen rüzgâr, görünür rüzgâr
Kaynaklar [33]
Kaynaklı bilgiler.
Açıklamalar bu sözlük için hazırlanmıştır. Terimlerin dayandığı kaynaklardan daha fazla bilgi edinebilirsin.
- Irish Sailing — Sailing Jargon
- RYA — Do You Know Your Points of Sail?
- UK Sailmakers — Glossary of Sailing Terms
- UK Sailmakers — Tack
- UK Sailmakers — Keel
- UK Sailmakers — Centerboard
- UK Sailmakers — Draft
- UK Sailmakers — Heel
- UK Sailmakers — Knot
- UK Sailmakers — Mast
- UK Sailmakers — Boom
- UK Sailmakers — Rigging
- UK Sailmakers — Headsail
- UK Sailmakers — Genoa
- UK Sailmakers — Spinnaker
- Boğaziçi Üniversitesi Yelken — Yelken Tarihi ve Tekne Donanımları
- Boğaziçi Üniversitesi Yelken — Trim
- UK Sailmakers — Luff
- UK Sailmakers — Leach / Leech
- UK Sailmakers — Foot
- UK Sailmakers — Sheet
- UK Sailmakers — Halyard
- UK Sailmakers — Vang
- UK Sailmakers — Outhaul
- UK Sailmakers — Cunningham
- UK Sailmakers — Trim
- UK Sailmakers — Telltales
- UK Sailmakers — Camber
- UK Sailmakers — Reef
- UK Sailmakers — Gybe
- UK Sailmakers — Luffing
- UK Sailmakers — True Wind
- UK Sailmakers — Apparent Wind
- NOAA National Weather Service — Gust
- Raymarine — Laylines
- Garmin — Sailing Terminology and Definitions
